Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

林方投稿专栏

19 août 2006

勒阿弗尔的冬天(Hiver au Havre)

与圣让得蒙相比,勒阿弗尔就只有冬天了。哪怕是在夏天,勒阿弗尔的天空,也一如人们的心情,总是阴沉带着灰暗——不对,应该说人们的心情,总是被勒 阿弗尔的灰色压抑着,时时透着郁闷烦躁。在圣让得蒙的时候,虽然处身于工作的辛苦、孤独的强烈和思念的难耐;可是,那里有灿烂的阳光,有湛蓝的大海,有金 黄的沙滩,即使到了晚上,都还有星星和月亮。但是到了勒阿弗尔之后,我就很少抬头看天了——不用抬头也知道,老天爷准没好脸色给人看。书包里必备的一个物 件就是——雨伞,要是哪一天顺手拿出来又忘记放进去的话,老天爷肯定不会忘记提醒我的。就当我在这里敲键盘的时候,外面还在淅淅沥沥地飘荡着夹着雪粒的蒙...
Publicité
Publicité
19 août 2006

★法国的路口

法语中,路口的单词是“Carrefour”。而近几年打入中国市场的家乐福超市,其法语原名也叫Carrefour,据说是取“交通要道、汇总百 货”之意。刚到法国的时候,我们因为频繁问路而对carrefour(路口)一词烂熟于心。一天,竟有几个开着车的法国人停下来向我们几个亚洲面孔问路: “请问去carrefour怎么走?”他们本意是想去家乐福超市,但我们当时以为是去找路口,便反问他们:“你们要去哪个carrefour(路 口)?”。回答说要去本城最大的carrefour。我们想了想,觉得市中心那个很多红绿灯、带有大花坛的carrefour应该是最大的路口了,遂告...
19 août 2006

★法语的美丽

当我第一次听到有人用“美丽”来形容一种语言时,就觉得有点搞笑而且怪异。听说把法语称为“世界上最美丽的语言”,最早来源于都德的《最后一课》。 可是对于我,在此之前是一点印象都没有,我记忆中第一次的听说是在当初筹划出国要写“留学计划”以备签证的时候,看到人人都有这么一句(le francais est la plus belle langue du monde),我也就照葫芦画瓢,心里却是不以为然。学外语的恐惧,再加上外语学院那几个老先生的“乡土法语”,不但没让我觉得法语之美,反而失了几份好 感。 真正体会到法语之美,还是来到法国之后。第一年在语言学校学法语的时候,教我们的是一位典型而传统的法国中年女老师Isabelle。...
19 août 2006

★永远的Credit Lyonnais

Credit Lyonnais(里昂信贷)在被收购以前,一直是法国第三大银行。虽然我最终成了它的客户,但我对该银行从来就没有好感。说其“永远”,只是感慨于我们 中国留学生联系Credit Lyonnais程度之紧密,来往Credit Lyonnais次数之频繁。有人把Crédit Lyonnais比喻成牛皮癣,一旦粘上,便再也逃也不掉了。 我从来不认为Credit Lyonnais是一家好银行。刚来法国的时候,跟其他同学一样,稀里糊涂地,就成了它的客户。本来说好新开户有礼物送的,结果由于我们FOYER的值勤...
19 août 2006

★今天我搬家

来法国之后,我已经换了好几个城市、搬了好几次家了。今天,是我来到新城市后的第二次搬家,住了才一个月。要我来说,房子就象是硬盘——总嫌不够 大。不过,事实上我们住得也确实很受拘束,狭小的空间被二张床、一个衣柜和一套炉灶占了大半,剩余的地方就摆满了箱子和杂物,很难再有周转之地。生活上的 不便还在其次,但影响了学习终究还是大事。房东看着我们也着实困难,便主动提出换房,虽然离校较远,好歹也是个F1(一房一厅),厨房与卫生间独立分开。 平日自然是没空的,等到了周末,我跟室友就着手收拾东西、整理行包,准备搬家。这可真算得上是一场名副其实的搬家——除了常规行李以外,桌椅也要同...
Publicité
Publicité
19 août 2006

同居女友是“黑妹”(已被多次转载)

凡初来我家的同学、朋友,都会大呼小叫、一惊一咋。他们惊咋,不仅是因为我宽敞的房间、齐全的设备、低廉的房租,还因为我的同居女友是一“黑妹”。 说是同居,其实不过是二人合伙包租、有所共用而已;实际上,既无“女友”之名,更无“同居”之实。当初租房时,二人倒曾想过以同居身份(Couple)申请住房补贴的,只是后来嫌麻烦,就没有合在一起申请;结果房补下来才区区23欧元,开始还以为是CAF搞错了,后来一问,人家说你住那么大的面积,又水电全包,你还想要啥? 这是我来到克来蒙杭市(Clermont-Ferrand)后所找的第二个住所。与第一个相比,虽然较远,但其他“各项指数全部优良”。当时根据租房信息去看房的时候,说好只是一个单间,在私人住宅楼里面,房东是一个法国老头。我去看房的时候,黑妹已经是这里的房客了,她当时住在另一个单间。当时我看完房间后,未置可否,没有当场表态。就在我起身准备离开时,我看到房东与黑妹交谈了几句,然后对我说:楼下还有一层,如果你愿意的话,可以与这位小姐(黑妹)一起合租。我跟着他们一起下到楼下,一看之下,虽然我表面上不动声色,但心里已是惊叫不已。这一层共有三个房间,其中二个分别作卧室,一个可以作客厅,厨房、卫生间单独分开,另外还有二小间置物室。各项设备包括洗衣机、煤气炉、吸尘器、锅碗瓢盆等一应俱全,以致于后来我搬来之后,用了近一个月的时间才清理完我的“家产”。厨房不但大、配置齐全,而且还有一张巨大无比的餐桌,甚是令人眼羡。有朋友说:他们只有在农场打工的时候,才见过这么大的一张餐台——那是供工人吃饭用的。...
19 août 2006

★法国“蓝色海岸”的Saint-tropez

在我去法国“蓝色海岸”打工之前,还真不知道有个Saint-tropez,更不知道这里竟是荟萃名人的旅游胜地。只是当我们开车前往Gassin 的时候,发现一路上都有指向Saint-tropez的路牌,猜想这大概是个旅游名城吧。后来才知道,这里岂止是法国的旅游名城,就是在世界上也算得上是 响誉天下,简直就是香车、美女和名人的俱乐部。 有人说,法国南部有这样两个敌对的阵营:一个是小资的桃花源普罗旺斯,草地、森林、葡萄酒;另一个是名流胜地圣托贝港(ST. Topez),游艇、派对、香槟。Saint-Tropez的夏天,每年都是一场狂欢的嘉年华会。它是最昂贵的,最性感的,最虚荣的,最野心勃勃的……不...
19 août 2006

★多才多艺的广东妹

★多才多艺的广东妹
何海波 ,看名字有点像男生、见其貌以为是北方人的广东茂名姑娘,早在留学法国之前就因为其创办的“深圳猫”网站而小有名气。 1.67 米的身材和甜净俏丽的脸蛋,使这位 26 岁的“广东妹”总是显得鹤立鸡群、引人注目。 笔者来到她家,首先迎上来的是一黑一花两只 小猫,看来猫依然是她的宠物。从房间的摆设和装饰来看,显然已经超出留学生们“宿舍”的概念了,而是一个完完整整的家。一问之下,果然已是名花有主,实实 在在一个法国版的“外地媳妇本地郎”。不过听海波自己说,她很快就要带着她的法国生回中国发展了。 表面上文静贤淑的何海波,内心里其实野着呢。这位...
19 août 2006

聪明漂亮的上海姑娘(待采访)

胡佳 ,在同学们眼里,是个聪明与美貌并重的女生。不过,更难得的是她的刻苦与勤奋。在法国,能拿到 DALF 证书的寥寥无几,申请上热门的“国际物流”专业的中国学生也并不多见;但这位漂亮的上海姑娘,不仅在来法国的第二年就通过了 DALF 的四门考试,而且在成功拿到企业管理的专科学历( Maîtrise )之后,又用一年时间顺利完成了国际物流的硕士课程。来法国三年连续拿下三个学历,这在法国留学生中间可并多见。(未完待续)
19 août 2006

开心快乐的“小存折”(待采访)

邵纯喆 ,一不小心会被念成“小存折”。实际上,小存折正是邵纯喆的网络 ID ,在法国留学界认识她的人还真有不少,大概也算得上是“路子挺广”的一个人物吧。在正式采访之前,对小存折的认识,还只限于通过她的文字和来往邮件,那时候,只觉得她是一个很满足、很得意、很开心的一个女生。一般年龄稍大一些的女生总是忌讳谈论自己的年龄,但小存折却从不避讳,反而在其个人空间上很显眼地标记着空间主人的年龄: 2 8。 28 岁的小存折,看起来却年轻得只有 18 岁,这大概跟一个人的心态有关吧——难怪说“快乐是最好的养颜...
18 août 2006

★留学归来学英语

在网上陆续碰到几个回国不久的朋友,问他们除了忙工作还在忙些啥?回答:学英语。初闻此言,双方都禁不住哑口失笑起来。是啊,在国外留学了好几年,竟然要回到国内学英语,听起来怎不叫人匪夷所思?一般人肯定心说你们出国几年硕士学位也拿到了,英语应该不在话下了吧? 其实不然,道理很简单:我们留学是在法国,用的是法语。你想想看,本来当初在国内学的那点应试英语就破破烂烂、上不得台面,到法国后再被长年累月的应用法语耳濡目染,脑子里的English就被冲洗得所剩无几也就情有可原了。到后来,能大致看懂书面英语就已算不错,哪里还能听说和作文?甚至连单词的音标都拼不起来,更不用说表达完整的句子了。...
Publicité
Publicité
<< < 1 2 3
林方投稿专栏
Publicité
Derniers commentaires
Publicité