【引语】
GEANT是法国最大的连锁超市之一,后被CASINO集团收购而成为其旗下的主要产业(CASINO的另一个主要收入来源是经营赌场)。
这次的打工事件,作为当事人之一,向来喜欢张扬的我却一反常态地保持着低调,从未向人提及此事和透露内幕。但在事过近5个月之后,事情还是不可避免地慢慢扩散开来,而且又在引发新一轮讨论。
我的低调不是因为我被辞退,而是因为我不想把当初给我们介绍工作的好心姐姐牵连进去。但是现在看来,我必须要对整个事件做一个全面、细致、客观的陈述,还大家一个真相和姐姐的一份清白。虽然我跟那位姐姐之间在一些问题的处理方式和态度上意见相左,但我依然很感激她的热心帮助和无私情怀。
我的被辞不是因为我的工作能力(简单的体力劳动何来能力之言?),而是因为我一贯的个性。我在法国这几年的原则是:如果法国人对我友好善待,我当然也敬之以礼;但是如果他们对我表现出明显恶意,我也绝不会委曲求全。在GEANT工作时,当我发现那位胖得像猪一样的法国主管总是莫名其妙地对我怀着敌意、时不时对我无理指责时,我是直到开除都没有说过一句软话。那位姐姐说我是跟欧元和前途过不去(她本来是有意要把我培养成GEANT的高层管理人员),但是没有办法,我本性如此,即使回头再来,我心依旧、原则不改。
【内容】
整个事情的缘由还是因我而起。我是在论坛上认识这位姐姐的,她来自台湾,嫁到了法国。她从论坛上发短信给我,说是暑假可以去带几个人去她那边的超市干活,工资有2000欧元之高。我开始以为她只是认识人在GEANT超市,后来才知道,其实就是她的法国先生在那里担任店长 (Directeur de commerce) ,所以才有这么好的工作机会,另外还有一套无偿使用的公司租用的住房。
先说说这套住房。大家可能听说过圣托贝 (Saint Tropez) 这个国际闻名的法国旅游城市吧。这里一到夏天,游人如织自不待言,而且尽皆名流富豪,所以这里的楼房别墅一到季节肯定爆满无疑。我们的房子是一房一厅,房厅都很大,另带厨房、卫生间和2个阳台,电视、洗衣机、厨具等一应俱全,而且房租、水电全免,完全的免费使用。按行情的话,这套房在旅游区月租应该不会低于1000欧元。
再来说说这份工作。我们的工作叫MISE EN RAYON,权且翻译为“摆货上架”,很简单的一份体力活,只需手脚麻利就成,没什么技术也不用费脑筋。当初姐姐说的税后月收入2000欧元,是参照以往的工资而言的,这个数目可是我在法国勤工俭学以来从未有过的高收入。以前在餐馆每天做到筋疲力尽也才1500欧元,农场活就更不用提了——辛苦不说,工资还非常有限。这也是为什么有人提出疑问,觉得不大可能的一个原因。
因为考虑到住房难找,我们只招了5个人,除一对男女(恋人关系)是网上认识的以外(这里面还另有情节,如果说出来可能又是一番风雨雷电),其他2名都是我当初语言班上的同学。
我因为要考试,7月1号才去报的到,而他们几个6月底就先去上班了。开始,一切还好,每天晚上9点钟从宿舍出发,10点正式开始上班,到第二天早上凌晨4点结束,中间还有半个小时的休息和用餐时间,吃得也不错。
但是,在我上班5天之后,那对男女因为工卡办不下来而被辞退,接下来是本人被以“工作不好”为名而被开除,剩下的2位最后也因为工卡一事而中止合同。这次打工,按我们的自嘲说法就是“全军覆没”了。
工卡在法国叫autorisation provisoire de travail(临时工作许可证),是颁发给外国学生以勤工俭学的(法国法律允许我们外国学生在暑假可以打全工)。办工卡除了学生证、居住证是必需之外,有时还需要保险卡(复印件)。而那对男女分别所在的语言学校都办不了保险卡(这里要提请准备出国留学的朋友们注意了,不是所有的法国语言学校都能办理“社会基本保险卡”的,而没这个卡则麻烦多多),加上格勒诺布尔 (Grenoble) 又是出了名的难办工卡的城市。结果,格勒诺布尔的劳动局一收到这两位的工卡申请,马上就回信给了CASINO方面说不能办理,接着更以非法用工为名将CASINO处以按用工人数3000欧元/人的罚款(应该是共计15000欧元),姐姐的先生(店长)也因此一度处于职位难保状态。
话又说回来,作为法国最有名的大型企业之一的CASINO下面的人事部经理,竟然不懂得要先办工卡才上班,这让我们非常吃惊。外国学生打工要办工卡是众所周知的基本常识,连法国的农民和卖饭的,哪怕是第一次用外国学生,也都会想到要办工卡,除非他是有意不办以偷漏税费。而且,之前我还专门提到过工卡一事,但CASINO方面说是由他们去处理,所以我就没有再问(事实上法国有的企业就是故意不办工卡以减少上交费用,这种案例经常发生)。
虽然事情后来的发展大大出乎我的意料之外,但我本人是毫无怨言的,毕竟姐姐纯粹是存一片好心想帮我们,谁都不想这样子的。可是论坛上有的言论(http://www.sinofrance.org/f/viewthread.php?tid=22409&page=2)却对姐姐发出的工作信息表示了强烈的怀疑,认为这可能会是一场骗局,并跟当时沸沸扬扬的“杨贺”事件相提并论。
我们来回顾一下杨贺事件。这里引用一篇现成的报道《网上发布假招工信息 上百留法学生落打工陷阱》(http://www.china.com.cn/zhuanti2005/txt/2006-05/29/content_6222219.htm),全文如下:
中新网 5月28日电 据法国欧洲时报报道,一名自称叫“杨贺”的人自2006年2月以来,通过在网上发帖方式,以介绍暑期工为名实施诈骗,致使上百中国留法学生落入圈套,被诈数万欧元。
据受害学生叙述,他们在“战斗在法国”网站“招聘”栏目看到一个网名叫“rorodlam”发的名称为“【招聘】【 2006-2-28】【中南部农场工】确保合同、住房”的帖子,声称可以帮助在里昂附近找到摘桃的农活,要收取100欧中介费,如果需要找房,再收100欧中介费,一共200欧。并称一手交合同,一手交钱,并留下联系地址和电话。许多学生与其联系后,这人自称叫“杨贺”,也是留法学生,因打工与雇主混熟,雇主便委托他代为招工,当场可签定雇工证明,为方便在校学生,他说可赶到这些学生所在地收取中介费并签订合同。
“杨贺”信誓旦旦保证这一工作的真实性,有的学生随即通过各种方式查找这一农场的真实性,发现确有所在,但由于是星期天,无法通过电话与对方取得任何联系。由于杨贺将住宿和工作的情况进行了极为详细的描述,并且称他将随即赶往其他地方进行新的招工,这些急于工作的学生,便相信了“杨贺”的招工信息,向其交纳了180欧元现金,“杨贺”提供了一张“预招工卡”CERTIFICAT DE PRE-EMBAUCHE,称用于办理工卡。但星期一上午学生持证明去办理工卡时遭拒,此时再联系“杨贺”,任何联系方式皆失效,无法找到其本人。
受害学生后与农场联系,对方称没有发放过这样的证明,也没有委托任何人代为招工。但农场确信“杨贺”曾经在该处打工。据了解,“杨贺”曾经在里昂注册学习,但没有确切住址。此人也没有在中国驻法国大使馆教育处登记。记者尝试受害学生提供的网络联接,已经打不开。
据调查,仅5月20号和21号两天,“杨贺”就在巴黎、里尔、图卢兹、里昂、波尔多、马塞、蒙彼利埃、克莱蒙费朗市等城市收取至少150人的中介费。从介绍的情况看,杨贺在行骗时并非手段高明,天衣无缝,他从受害人手里接过钱,根本不数,立刻装入口袋。有学生发现其照片掉在地上也不捡。另外,有学生也对其表示过怀疑,但无奈打工赚钱的心太迫切,以致最终还是上当受骗。
白章德公使衔参赞指出,暑假即将来临,许多留学生要利用假期旅游、打工、访友等,也是事件多发季节。近几年,每到这个时期,留学生被骗、被盗、被抢、失踪、意外死亡等事件便增多,给学生和家长的身心造成严重伤害和财产损失。他提醒广大留学人员要吸取教训,提高警惕,注意安全,切莫轻信别人。
白公参特别指出,中国留学生出门要给家人或朋友留下自己的确切信息,一旦发生事情,可及时找到线索;万一遇到意外情况要立即向当地警方报警,要相信警方。然后通过适当方式向中国驻外使馆联系,以便协商处理。一定要遵守当地法律,像找工作等通过正常途径,否则,会吃哑巴亏,造成有冤无处诉的被动局面。
据悉,中国驻法国大使馆教育处已向使馆警务处通报这个事件,并拟向国内发“留学预警”。警务处呼吁有关受骗学生要迅速向当地警方报案,并表示,要尽快和法国警方交涉,还留学生一个公道。(记者黄冠杰)。
现在再回到我们自己的这件事情上面。自从发生了“杨贺”事件以后,大家对于网上招工信息都分外警惕,宁可信其无,不可信其有。因此,有的人在讨论GEANT招工信息的时候,有意无意地说了一些语气过重的字眼。而我们这位好心的姐姐见到之后觉得心寒气急,回了一个措辞较为激烈的帖子(http://www.sinofrance.org/f/viewthread.php?tid=22409&page=2)。
帖子内容如下:
我想 許是同學们受騙良多 難免不了解也對這份工有很大的疑慮!
這份暑期工的工作地點在法國西南部St.Topez附近的Cassin 對於店名公司名 我開頭就有寫的很清楚 如果還看不懂 那證明你還是沒能有資格去打這份工!!! 抱歉 我寫的直言 但 這也表示你對於法國的周遭完全不瞭解也不去求證! CASINO集團是怎樣的公司 股價如何 這個 在網上隨便一搜都可以搜到的 但 如果你連這個基本的搜查都不做 那我也沒辦法 對於稅後 兩千€ 左右不可能?! 你要不要去勞工處查查 如果以夜工加上假日加班 在七八月的一連串假日裡 是可以領多少 ? 這個你一定可以查的到 既是夜工 又是假日 又加班 除非你非要星期假日跟著法國人一樣要求要休假 不然 依照"法規" 這個薪資一定領的到 !!! 這次的招工事件 已經給我一個很大的教訓 那就是 要做好事還得面面俱到 外帶承擔風險 我從頭到尾一毛錢也沒拿 只是憑藉著 要幫同學们爭取個機會 也替外子 找到好幫手的心態 可是 事到最後 因為一些事件 好意變質 還差點讓外子丟了工作 我不得不再深思熟慮 明年要不要再找同學们來呢? 你要薪資數據 我無法在沒有"合法承諾"的狀況下 請外子把公司發放員工薪資的資料公佈出來 至於工作合同 請等明年三月 寄CV通過審核之後 自是有合同回寄給你 至於要不要來 皆是你自己的意願 無人能強迫 言盡於此 希望你明白 也希望各位多多思考一下
PS 我和東東不是中介 所有工作合同皆是這家分店人事部寄出 當然也沒有所謂"老板不承认我们和中介签的合同,坐地压价 " 這種狀況。
接着是我那位一起打工王姓同学特意上来澄清事实,帖子内容如下:
发表于 2006-11-18 04:31 资料 短消息
|
大家好,我就是那位在geant打工的兄弟,真的没想到,这个帖子居然能火到这种程度,刚刚看完整个回帖子,就觉得一件这么好的事情,居然被有些人说成这样,真的很不爽了,特别是为那位好心的姐姐不值得啊,人家从头到尾是抱着帮帮我们这群穷学生的态度,结果到最后还被一小不部分人说成了骗子,更夸张的是,还拿那个姓杨的来比较,真的是分马牛不相机。我先不说别的先,请问大家那位好心的姐姐,有没有找你们要过一分的中介费阿,就从这一点上说,我们更本不承担所谓被骗得风险,何来的骗子这一说,所以请一些部分的人,在跟帖子的时候,希望能仔细看清楚别人的帖子说得的是什么啊,不要为了回帖而回,至少也要注意一下,自己到底知道多少,不然容易引起别人的误解。
好了,说了这么多了,我现在开始说大家关心的事情,到底能挣到多少钱 一个月?本来这份工作是可以做两个月的,但是在7月份的时候有几个人办不好工卡,所以被叫停了,后来我们也是被叫停了,当时工卡也没办下来,可能那个时候正在办吧,从法律上讲我们也是没有合法的权利打工的,这个我不就不详细说了,要怪就怪我们运气不好,碰到两个朋友来自法国出了名的难办 工卡的城市, 为了他们俩个,GEANT还被罚了6000€,而且那位好心的姐姐的LG还被总部的人拿去问话了,所以正常的人或公司,不可能再冒着这个危险去请我们做的,所以我们也被叫停了。说的这里真的要谢谢 这位好心的姐姐,后来我由于打电话给我那个城市办公卡的地方,确认我的工卡办下来了,最主要的是姐姐的帮忙,我才有这个机会继续做下去,你们可以想一想 那个公司的人会再去聘请被他们叫停的工人再上班啊,所以从这一点上看,姐姐是真心的帮我们的,不然谁吃多了,没事情再去找这些麻烦的事情啊。好了,所以了,我是在GEANT上了八月份一整个月,所以我跟了解他们的工资情况阿,就八月份这个月来说我是纯收入达到1700€,而且不要忘了,我还有几天没有加班,如果你勤劳的话,2000€是可以的,因为在法国这边工作,一天工作量超过一定的时间,那后一个小时就按两个小时的钱算,还有就是星期天 也是双倍工资,所以大家想一下,到底可以不可以挣到这么多,另外我还要说一点啊,我们在这边工作是纯收入,也就是说除了花一点点吃饭的钱,其他的我们都不用花钱的,因为房子是姐姐 找个我们的,不用给钱,而且条件很好,什么都有,连洗衣机都有,电也不用出,而且还请经常请我们到她家去吃饭,还会做好吃的东西,叫我送给我们的CHEF,为了明年我们这帮穷学生能有机会再,而且能来的更多。所以我想请问大家有没有碰到这么好的人?我是 没有过,来法国也快六年了,第一次,所以从打心底里感谢姐姐。
还有一点我也要说的,就是由于姐姐的帮忙,我在九月份,我又做了半个月,按道理说,这个时候他们公司是不用请季节工了,因为那个时候已经过了旅游旺季了,我有幸后来留下来再做了半个月,而且我是他们招的季节工的唯一几个留下来的。更让我意想不到的是,最后这半个月工资他们给了我 1130€,呵呵,可能有些人又会觉得我是在胡说了,其实我最初也不是相信,因为我觉得我也最多能拿个700€左右,因为加班少了很多相对八月份来说,但是后来看工资单,才明白他们给我一个400€的congé payé,所以有了1130€半个月的工资,主要因为他们是大公司,所以什么都按照程序帮事情的,因为我在他们的公司前前后后加起来两个多月,所以可以享受他们的福利。
好了,手也打得流汗了,我想我把我知道的,能跟 大家说的都说了,如果大家看完之后,还要觉得,那位好心的姐姐是在骗人的话,那真的就不知道大家是怎样定义好人与骗子的。希望大家看了之后,能换给与那位好心的姐姐一个公道,谢谢。
ps:不好意思阿,由于出国以来第一次用中文写这么长的东西,加上心情有点激动,所以可能看起来有点乱,希望大家见谅,谢谢/
|
写到这里,我想也没必要再下结论了,是非曲折尽在其中,人情冷暖皆显于此,大家细心去体会去吧。只是联想到我回来找工作的一些情况,对于国人之间的信任危机,我倒是还有话要说,详见《从GEANT事件看国人之间的信任危机》。
(龙行天下,2006年11月18日于杭州)
5月21日下午3点多,“杨贺”来到克莱蒙费朗市,有30余学生分别在Foyer HOME DOME和火车站与其见面。他自称并非独自一人工作,一共四人合作分工,其中一人称为红姐(音)。杨贺说,他有合法的农场工作合同,并且有合法的住宿,如果需要获得这些,每个人必须首先提供80欧元现金作为工作中介,外加100欧元现金作为住宿租金。为防范受骗学生曾经提出用支票支付,但对方拒绝了这一要求,称一定只要现金,不收支票,而且不开任何收据。据他说是因为这是黑中介,不能留下被警察抓的任何线索。同时,他详尽地叙述了所要工作农场的住宿情况,并分发了一份详细精美的法语版本的农场介绍,清楚地指明将进行桃的采摘和包装工作。其所出示合同上确有所要工作农场的固定电话号码,并有传真号及该农场的具体地点。
5月24日,中国驻法国大使馆教育处白章德公使衔参赞紧急召见记者,通过媒体发出呼吁:请留法学子提高警惕,吸取教训,加强自我保护,谨防上当。